|
...Back.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
United European Christendom
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
This list of countries whose territories and peoples are constituent parts of United European Christendom is intended to be factual, not judgmental. It represents which territories are part of European Christendom, not which territories should be. It is not coextensive with the Church. The Church is universal and eternal. United European Christendom may occupy 48 percent of the land surface of Earth, it may encompass a population of approximately 1,200,000,000 people, who produced a GDP of 36,030,400,000,000 US$ in the 2009 twelve-month (approximately 62 percent of the World's total), and it may endure as a civilization for 50,000 years, or indeed for less than that number of days. At all events United European Christendom will be neither universal nor eternal. By the Grace of God, European Christendom is not even coterminous with Christendom. Lots of people from other civilizations are Christian, and maybe better Christians -- and closer to God -- than many other people within European Christendom. Those countries included on the list are those whose populations (i) historically have been, by a clear majority, both ethnically European and Christian -- Christian through baptism and by conviction and self identification -- and (ii) which presently are populated, again by a clear majority, by the Descendants of European Christendom. Much has been and will be said and written about the words and concepts in the preceding sentence. Some discussion and, hopefully, some insights will also be included in the film, United European Christendom, but the film is mostly about the re-unification of the Church.
|
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Die Liste der Länder, deren Gebiete und Völker dem Vereinigten Europäischen Christentum angehören, soll sachlich sein und nicht wertend. Sie zeigt, welche Gebiete zum Europäischen Christentum gehören und nicht, welche dazugehören sollten. Sie ist nicht flächengleich mit der Kirche. Die Kirche ist universell und ewig. Das Vereinigte Europäische Christentum deckt vielleicht 48 Prozent der Oberfläche des Landes auf der Erde ab, es umspannt vielleicht eine Bevölkerung von ungefähr 1.200.000.000 Menschen, die in den 12 Monaten 2009 vielleicht ein BIP von US$ 36.030.400.000.000 erwirtschaftet haben (etwa 62 % des BIP der Welt) und es kann als Zivilisation vielleicht 50.000 Jahre überdauern oder auch kürzer als diese Zahl in Tagen. Jedenfalls wird das Vereinigte Europäische Christentum weder universell noch ewig sein. Europäisches Christentum ist mit Gottes Gnaden noch nicht einmal deckungsgleich mit Christentum. Viele Menschen aus anderen Zivilisationen sind Christen, und vielleicht bessere Christen -- und näher bei Gott -- als viele andere Menschen innerhalb des Europäischen Christentums. Bei den Ländern in der Liste handelt es sich um die, deren Bevölkerung (I) historisch betrachtet, durch klare Mehrheit, sowohl ethnische Europäer als auch Christen waren -- Christen durch die Taufe und durch Überzeugung und die sich selbst als solche bezeichnen -- und (II) die zur Zeit, ebenfalls durch klare Mehrheit, bewohnt sind von den Nachkommen des Europäischen Christentums. Es wurde viel über die Worte und Konzepte im vorhergehenden Satz gesagt und geschrieben. Ein Teil der Diskussion und, hoffentlich, einige Einsichten, fließen ebenfalls in den Film Vereinigtes Europäisches Christentum ein, aber im Wesentlichen handelt der Film von der Wiedervereinigung der Kirche. Einige Gedanken zur zentralen UEC Flagge |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Подразумевается, что список стран, чьи территории и население являются частью Объединённого Европейского Христианства, будет основываться на фактах, а не на критических домыслах. В списке представлены территории, которые на самом деле являются частью Объединённого Европейского Христианства, а вовсе не те, которым предположительно следует там находиться. Речь не идет о временном или пространственном совпадении с Церковью. Церковь универсальна и вечна. Объединённое Европейское Християнство может занимать 48 % земной поверхности нашей планеты, может насчитывать около 1,200,000,000 населения, которое произвело ВВП в размере 36,030,400,000,000 $ в 2009 г. за 12 месяцев (это около 62 % всего мирового производства), может просуществовать как цивилизация в течение 50,000 лет или еще меньше. Но при всем при этом Объединённому Европейскому Христианству не быть ни универсальным, ни вечным. В Милости Божьей Европейское Христианство не сравнится с Христианством в целом. Многие люди, которые не принадлежат к Европейскому Христианству, являются христианами и, возможно, гораздо лучшими и приближенными к Богу, нежели их европейские братья по вере. В странах, которые вошли в список: 1. Исторически преобладающим большинством были европейцы и христиане по крещению, убеждениям и самоидентификации. 2. На сегодняшний день преобладающим большинством являются потомки Европейского Христианства. Много уже сказано и еще будет сказано и написано по поводу концептуальных идей в предыдущем предложении. Некоторые аспекты полемики и взгляды на проблему изнутри также будут включены в фильм «Объединённое Европейское Христианство», но, прежде всего, этот фильм повествует о воссоединении Церкви. Некоторые размышления о главном флаге Объединённого Европейского Христианства - UEC |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Niniejsza lista państw, których terytoria i ludność są częścią Zjednoczone Europejskie Chrześcijaństwo [United European Christendom, UEC], ma mieć charakter rzeczowy, nie krytyczny. Przedstawia ona, które terytoria są częścią UEC, a nie które powinny być. Nie jest tożsama z Kościołem. Kościół jest uniwersalny i wieczny. Zjednoczone Europejskie Chrześcijaństwo może zajmować 48 procent powierzchni lądów na Ziemi, może obejmować populację ok. 1.200.000.000 ludzi, którzy w ciągu 12 miesięcy w 2009 roku wytworzyli PKB o wartości 36.030.400.000.000 US$ (w przybliżeniu 62 procent światowego dochodu) i może przetrwać jako cywilizacja przez 50.000 lat, albo też krócej niż ta liczba dni. W każdym jednak razie Zjednoczone Europejskie Chrześcijaństwo nie będzie ani uniwersalna ani wieczna. Z Bożej łaski, europejskie chrześcijaństwo nie jest nawet synonimem chrześcijaństwa. Wielu ludzi z innych cywilizacji jest chrześcijanami, i może lepszymi chrześcijanami – i bliżej Boga –, niż ci w obrębie chrześcijaństwa europejskiego. Państwa zamieszczone na niniejszej liście to (i) państwa, których populacja historycznie była i jest obecnie, w przeważającej większości, etnicznie europejska i chrześcijańska – chrześcijańska poprzez chrzest, przekonanie i samookreślenie – oraz (ii) państwa, które obecnie są zamieszkane, także w przeważającej większości, przez potomków chrześcijaństwa europejskiego. Wiele zostało i zostanie powiedziane i napisane o słowach i pojęciach w poprzednim zdaniu. Pewne dyskusje i, miejmy nadzieję, głębsze spostrzeżenia pojawią się także w filmie Zjednoczone Europejskie Chrześcijaństwo¸ film traktuje jednak głównie o ponownym zjednoczeniu Kościoła. Kilka rozwaz˙an´ na temat flagi UEC |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Мова йде про перелік країн, чиї території та населення є частиною Об'єднаного Європейського Християнства. Цей перелік засновується на фактичному матеріалі, а не на критичних здогадах. У переліку представлені території, які дійсно є частиною Об'єднаного Європейського Християнства, а не ті, які, можливо, мали б там знаходитись. Зараз не йдеться про часове чи просторове співпадіння з Церквою. Церква є універсальною і вічною. Об'єднане Європейське Християнство може займати 48% земної поверхні нашої планети, може нараховувати близько 1,200,000,000 населення, яке виробило ВВП в обсязі 36,030,400,000,000 $ в 2009 р. за 12 місяців (це приблизно 62 % всього світового виробництва), може проіснувати як цивілізація ще 50,000 років або ще менше днів. Попри все це Об'єднаному Європейському Християнству не бути ані універсальним, ані вічним. У Милості Божій Європейське Християнство не дорівняється до Християнства у цілому. Багато людей, які не належать до Європейського Християнства, є християнами і, можливо, набагато кращими та більш наближеними до Бога, аніж деякі їхні європейські брати по вірі. В країнах, що фігурують у переліку: 1. історично переважною більшістю були європейці та християни за хрещенням, переконаннями та самоідентифікацією. 2. на сьогоднішній день переважною більшістю є нащадки Європейського Християнства. Багато вже було сказано і ще буде сказано та написано з приводу концептуальних ідей в останньому реченні. Деякі аспекти полеміки та погляди на проблему з середини також увійшли до фільму «Об'єднане Європейське Християнство», але перш за все цей фільм присвячений воз'єднанню Церкви. Деякі роздуми про головний прапор Об'єднаного Європейського Християнства, UEC |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Questo elenco di paesi i cui territori e popolazioni sono parti costituenti della Cristianità Europea Unita è da considerarsi di fatto, e non soggettivo. Esso rappresenta quei territori che fanno parte della Cristianità europea, e non i territori che dovrebbero farne parte. Non è coestensivo alla Chiesa. La Chiesa è universale ed eterna. La Cristianità Europea Unita potrebbe occupare il 48 per cento della superficie della Terra, comprendere una popolazione di circa 1,2 miliardi di persone con un PIL nei dodici mesi del 2009 di (dollari USA) $36,030,400,000,000 (circa il 62 per cento del totale mondiale), e durare come civiltà per 50.000 anni, o invece per meno dello stesso numero di giorni. In ogni caso, la Cristianità Europea Unita non sarà né universale, né eterna. Con la grazia di Dio, la Cristianità Europea non coincide nemmeno con la Cristianità. Molte persone provenienti da altre culture sono cristiani, e forse cristiani migliori - e più vicini a Dio - rispetto a molte altre persone all'interno della Cristianità Europea. I paesi inclusi nella lista sono quelli le cui popolazioni (i) storicamente sono state, per netta maggioranza, sia etnicamente europee che cristiane - cristiane attraverso il battesimo e per convinzione ed autoidentificazione - e (ii) attualmente sono popolate, di nuovo per netta maggioranza, dai discendenti della Cristianità Europea. Molto è stato e sarà detto e scritto sulle parole e sui concetti di cui alla frase precedente. Alcune discussioni e, si spera, intuizioni trapeleranno anche dal film, Cristianità Europea Unita, ma il film tratta soprattutto della riunificazione della Chiesa. Riflessioni sulla bandiera centrale dell’UEC |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Esta lista de países cuyos territorios y habitantes son parte constituyente de la Cristiandad Europea Unida está basada sobre hechos y no juicios. Indica cuales son los territorios que forman parte de la Cristiandad Europea, y no cuales deberían ser. No es co-extensiva con la Iglesia. La Iglesia es universal y eterna. La Cristiandad Europea Unida puede ocupar el 48 por ciento de la superficie Terrestre, puede abarcar una población de aproximadamente 1.200.000.000 personas, quienes produjeron un PBI de 36.030.400.000.000 dólares en los doce meses de 2009 (aproximadamente un 62 por ciento del total mundial), y puede sobrevivir como civilización por 50.000 años, o, en días, tal vez menos de esa cantidad. Seguramente la Cristiandad Europea Unida no será ni universal ni eterna. Por la Gracia de Dios, la Cristiandad Europea no es siquiera confinante con la Cristiandad. Mucha gente de otras civilizaciones es cristiana, y quizás mejores Cristianos –y cercanos a Dios– que muchas otras personas de la Cristiandad Europea. Los países incluidos en la lista son aquellos cuya población (i) ha sido históricamente, por gran mayoría, tanto étnicamente Europea como Cristiana –Cristiana por el bautismo y por convicción y auto-identificación– y (ii) los que se encuentran poblados actualmente, también con clara mayoría, por los Descendientes de la Cristiandad Europea. Mucho se ha hablado y se seguirá hablando y escribiendo sobre las palabras y conceptos de la frase previa. Alguna discusión y, ojalá, algunas ideas serán también incluidas en la película Cristiandad Europea Unida, pero la película trata fundamentalmente sobre la reunificación de la Iglesia. Algunas reflexiones sobre la bandera central de la UEC |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Cette liste de pays, dont les territoires et les peuples constituent une partie de la Chrétienté européenne unie, est intentionnellement factuelle et n'a pas pour but de porter un jugement. Elle représente les territoires qui font partie de la chrétienté européenne et non pas ceux qui devraient l'être. Elle ne coïncide pas avec l'Eglise. L'Eglise est universelle et éternelle. La Chrétienté européenne unie occupe 48% de la surface émergée de la Terre, rassemble une population d'environ 1,200,000,000 personnes, qui ont produit un PIB de $36,030,400,000,000 dollars américains durant l'année 2009 (approximativement 62% du total mondial) et cette civilisation peut perdurer pendant encore 50,000 ans, ou peut-être pour moins de 50 000 jours. Quoi qu'il en soit, la chrétienté européenne unie ne sera ni universelle, ni éternelle. Par la grâce de Dieu, la chrétienté européenne n'est pas même coextensive avec la chrétienté. Beaucoup de personnes appartenant à d'autres civilisations sont chrétiennes et ces gens sont peut-être même de meilleurs chrétiens, plus près de Dieu, que d'autres personnes au sein de la chrétienté européenne. Les pays inclus sur la liste sont ceux dont les populations (i) ont été historiquement, et majoritairement, européennes d'un point de vue ethnique et chrétiennes (chrétiennes par le baptême, par conviction et par identification personnelle) et (ii) qui sont aujourd'hui peuplés, encore une fois majoritairement, par les descendants de la chrétienté européenne. Beaucoup de choses ont été dites et écrites au sujet des mots et des concepts que l'on trouve dans la phrase précédente. Une forme de discussion et, avec un peu de chance, quelques idées seront également inclues dans le film, « United European Christendom », mais le film traite surtout de la réunification de l'Eglise. Quelques considérations sur le drapeau principal de l'UEC |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Ова листа земаља чије територије и народи су саставни делови Сједињеног Европског Хришћанства предвиђена је да буде чињенична, а не просуђујућа. Она представља територије које су део европског хришћанства, а не територије које би то требало да буду. Она није истог обима као црква. Црква је свеобухватна и вечна. Сједињено Европско Хришћанство може да заузима 48 процената површине копна на Земљи, оно може да обухвата популацију од приближно 1.200.000.000 људи који су произвели БДП од 36.030.400.000.000 америчких долара током дванаест месеци 2009. године (приближно 62 процента од светског збира), и оно може да истраје као цивилизација током 50.000 година, или у ствари током броја дана мањег од тога. У сваком случају, Сједињено Европско Хришћанство неће бити ни свеобухватно ни вечно. Милошћу Божјом, европско хришћанство нема чак ни исте границе као хришћанство. Многи људи из других цивилизација су хришћани, а можда и бољи хришћани – и ближи Богу – од многих других људи у оквиру европског хришћанства. Ове земље обухваћене листом су (i) оне чија је популација кроз историју етнички била и европска и хришћанска изразитом већином – хришћанска кроз крштење и путем убеђења и самоидентификације – и (ii) оне које су сада насељене, поново изразитом већином, потомцима европског хришћанства. Много је било и биће речено и написано о речима и појмовима из претходне реченице. Неке расправе и, надајмо се, неки увиди биће укључени у филм Сједињено Европско Хришћанство, али филм углавном говори о поновном уједињењу цркве. Неке мисли о централној застави UEC |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Ova lista zemalja čije teritorije i narodi su sastavni dijelovi Sjedinjenog Europskog Kršćanstva predviđena je da bude činjenička, a ne prosuđujuća. Ona prikazuje teritorije koje su dio europskog kršćanstva, a ne teritorije koje bi to trebale biti. Ona nije istog obima kao crkva. Crkva je sveobuhvatna i vječna. Sjedinjeno Europsko Kršćanstvo može zauzimati 48 procenata površine kopna na Zemlji, ono može obuhvatati populaciju od približno 1.200.000.000 ljudi, koji su proizveli BDP od 36.030.400.000.000 američkih dolara za vrijeme dvanaest mjeseci 2009. (približno 62 procenta svjetskog zbira), i ono može potrajati kao civilizacija tokom 50.000 godina, ili zbilja tokom broja dana manjeg od toga. U svakom slučaju, Sjedinjeno Europsko Kršćanstvo neće biti ni sveobuhvatno, ni vječno. Milošću Božjom, europsko kršćanstvo nema čak ni iste granice kao kršćanstvo. Puno ljudi iz drugih civilizacija su kršćani, a možda i bolji kršćani – i bliži Bogu – no mnogi drugi ljudi u europskom kršćanstvu. Ove zemlje obuhvaćene listom su (i) one čija je populacija povijesno bila natpolovičnom većinom i etnički europska i kršćanska – kršćanska kroz krštenje i po ubjeđenju i samoidentifikaciji – i (ii) one koje su sad naseljene, ponovno natpolovičnom većinom, potomcima europskog kršćanstva. Mnogo je bilo i biće rečeno i napisano o riječima i konceptima iz prethodne rečenice. Neke rasprave i, nadajmo se, neki uvidi bit će također obuhvaćeni i filmom Sjedinjeno Europsko Kršćanstvo, ali taj film je poglavito o ponovnom ujedinjenju crkve. Neke misli o središnjoj zastavi UEC |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Ο κατάλογος των χωρών, τα εδάφη και οι λαοί των οποίων, απαρτίζουν την Ενωμένη Ευρωπαϊκή Χριστιανοσύνη, έχει ως στόχο να είναι αντικειμενικός και όχι μεροληπτικός. Ο κατάλογος αυτός παρουσιάζει ποια εδάφη αποτελούν τμήμα της Ευρωπαϊκής Χριστιανοσύνης και όχι ποια εδάφη πρέπει να αποτελούν τμήμα αυτής. Δεν έχει τα ίδια όρια με την Εκκλησία. Η Εκκλησία είναι καθολική και αιώνια. Η Ενωμένη Ευρωπαϊκή Χριστιανοσύνη μπορεί να καταλαμβάνει το 48 τοις εκατό της επιφάνειας της Γης, μπορεί να περιλαμβάνει πληθυσμό που ανέρχεται περίπου στα 1.200.000.000 άτομα που παρήγαγαν ΑΕΠ 36.030.400.000.000 $ ΗΠΑ κατά το έτος 2009 (περίπου 62 τοις εκατό επί του παγκόσμιου συνόλου) και μπορεί να έχει διάρκεια ζωής ως πληθυσμός 50.000 έτη ή ακόμη και λιγότερο από λίγες ημέρες. Εν πάση περιπτώσει, η Ενωμένη Ευρωπαϊκή Χριστιανοσύνη δεν θα είναι ούτε καθολική ούτε αιώνια. Με τη Χάρη του Θεού, η Ευρωπαϊκή Χριστιανοσύνη δεν έχει τα ίδια όρια ούτε και με τη Χριστιανοσύνη. Πολλοί λαοί άλλων πολιτισμών είναι Χριστιανοί και ίσως καλύτεροι Χριστιανοί -- και πιο κοντά στο Θεό -- από πολλούς άλλους ανθρώπους που βρίσκονται στους κόλπους της Ευρωπαϊκής Χριστιανοσύνης. Οι χώρες αυτές που περιλαμβάνονται στον κατάλογο είναι εκείνες των οποίων οι πληθυσμοί (i) είναι ιστορικά, κατά ξεκάθαρη πλειοψηφία, εθνολογικά τόσο Ευρωπαίοι όσο και Χριστιανοί -- Χριστιανοί μέσω της βάπτισης και από πεποίθηση και αναγνώριση του εαυτού τους -- και (ii) εδάφη που κατοικούνται επί του παρόντος, πάλι κατά ξεκάθαρη πλειοψηφία, από τους Απογόνους της Ευρωπαϊκής Χριστιανοσύνης. Πολλά έχουν ειπωθεί και γραφτεί και πολλά θα ειπωθούν και θα γραφτούν σχετικά με τις λέξεις και τις έννοιες που εμπεριέχονται στην προηγούμενη πρόταση. Στην ταινία «Ενωμένη Ευρωπαϊκή Χριστιανοσύνη», θα συμπεριληφθεί κάποιου είδους συζήτηση καθώς και, ευελπίστως κάποιες διορατικές ιδέες, αλλά η ταινία ασχολείται κυρίως με την επανένωση της Εκκλησίας. Κάποιες σκέψεις σχετικά με την κεντρική Σημαία της UEC |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Din il-lista ta' pajjiżi li t-territorji u l-popli tagħhom huma partijiet kostitwenti tal-Kristjanità Ewropea Magħquda għandha titqies bħala fattwali u mhux suġġettiva. Hija tirrappreżenta liema territorji huma parti mill-Kristjanita Ewropea u mhux liema territorji għandhom ikunu parti minnha. Mhijiex koestensiva mal-Knisja. Il-Knisja hija universali u eterna. Kristjanità Ewropea Magħquda jista' jkun tokkupa 48 fil-mija tal-wiċċ tad-dinja, tħaddan popolazzjoni ta’ madwar 1,200,000,000 ruħ, li pproduċew PGD ta’ 36,030,400,000,000 US$ fit-tnax-il xahar tal-2009 (bejn wieħed u ieħor 62 fil-mija tat-total tad-Dinja), u tista’ ddum bħala ċiviltà għal 50,000 sena, jew inkella inqas minn dak in-numru f’jiem. Jiġri x’jiġri Kristjanità Ewropea Magħquda mhux se tkun la universali u lanqas eterna. Bil-Grazzja t’Alla, il-Kristjanità Ewropea ma tfissirx bilfors Kristjaneżmu. Ħafna nies minn ċiviltajiet oħra huma Kristjani, u forsi Kristjani aħjar -- u eqreb lejn Alla -- minn ħafna nies fil-Kristjanità Ewropea. Dawk il-pajjiżi inklużi fil-lista huma dawk li l-popolazzjonijiet tagħhom (i) storikament kienu, b’maġġoranza ċara, kemm etnikament Ewropej u kemm Kristjani -- Kristjani permezz tal-magħmudija u b’konvinzjoni u awtoidentifikazzjoni -- u (ii) li preżentement huma popolati, għal darb’oħra b’maġġoranza ċara, mid-Dixxendenti tal-Kristjanità Ewropea. Ħafna intqal u għad jintqal u jinkiteb dwar il-kelmiet u l-kunċetti fis-sentenza preċedenti. Xi diskussjoni u, nittamaw, xi ħsibijiet se joħorġu fil-film, Kristjanità Ewropea Magħquda, iżda l-film huwa l-aktar dwar ir-riunifikazzjoni. Xi ?sibijiet dwar il-bandiera c˙entrali tal-UEC |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Deze lijst van landen waarvan de gebieden en volkeren het Verenigde Europese Christendom uitmaken heeft een feitelijke bedoeling en bevat geen oordelen. Ze toont welke gebieden onderdeel zijn van het Europese christendom, niet welke gebieden er onderdeel van zouden moeten zijn. Ze valt niet samen met de Kerk. De Kerk is universeel en eeuwig. Het Verenigde Europese Christendom kan 48 procent van het landoppervlak van de aarde inpalmen, een bevolking omvatten van ongeveer 1,2 miljard mensen, in het jaar 2009 goed voor een BBP van 36.030.400.000.000 USD (ongeveer 62 procent van de totale wereldproductie). Het kan als beschaving nog 50.000 jaar voortbestaan of, anderzijds, voor een heel wat kortere tijd. In ieder geval zal het Verenigde Europese Christendom noch universeel, noch eeuwig zijn. Met de genade van God zal het Verenigde Europese Christendom zelfs niet samenvallen met het christendom. Veel mensen uit andere beschavingen zijn christen, en misschien betere christenen – en dichter bij God – dan veel andere mensen binnen het Europese christendom. De landen die zijn opgenomen op de lijst zijn die waarvan de bevolking (i) van oudsher, door een duidelijke meerderheid, zowel etnisch Europees en christelijk is – christelijk door de doop en door eigen overtuiging en identificatie – en (ii) die momenteel weer bevolkt zijn, met een duidelijke meerderheid, door de Afstammelingen van het Europese Christendom. Er is al veel gezegd en geschreven en nog veel zal worden gezegd en geschreven over de woorden en begrippen van de vorige zin. Enige discussie en, hopelijk, een aantal inzichten zullen ook opgenomen worden in de film, Verenigde Europese Christendom, maar de film gaat vooral over de hereniging van de Kerk. Enkele gedachten over de centrale UEC-Vlag |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Ez a lista, mely azokat az országokat tartalmazza, melyek területei és lakossága az Egyesült Európai Kereszténységet alkotják, csak tényleges, de nem jogi érvényu. Azt szemlélteti, hogy mely területek tartoznak az Európai Kereszténységhez és melyek nem. Nem egyezik meg az Egyház kiterjedésének. Az Egyház egyetemes és örök. Az Egyesült Európai Kereszténység lefedheti a Föld területének a 48 százalékát, magába foglalhat kb. 1,200,000,000 people főt, akik 36,030,400,000,000 US$ GDP-t termeltek a 2009-es év 12 hónapja alatt (a világ teljes GDP-jének kb. a 62 százalékát), és mint civilizáció fennmaradhat 50,000 évig, vagy ennél kevesebb ideig. Mindenesetre az Egyesült Európai Kereszténység nem lesz sem egyetemes, sem örök. Isten kegyelméből az Európai Kereszténység nem egy a Kereszténységgel. Sok, eltérő civilizációhoz tartozó ember keresztény, és talán jobb keresztény -- és közelebb áll Istenhez --, mint sok más ember az Európai Kereszténységen belül. A felsorolt országok azok, amelyek lakossága (i) történelmileg, egyértelmű többségben, etnikai szempontok szerint európai és keresztény -- keresztény a keresztelésnek köszönhetően és meggyőződésből és önazonosításból -- és (ii) amelyek jelenlegi lakossága többségében az európai kereszténység leszármazottja. Sok szó esett és fog esni és sokat írtak és fognak még írni az előző mondat szavairól és fogalmairól. Néhány vita, és remélhetőleg néhány betekintés meg fog jelenni az Egyesült Európai Kereszténység c. filmben is, de a film többnyire az Egyház újraegyesítésérol szól. Néhány gondolat a központi UEC Zászlóról |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Această listă de ţări ale căror teritorii şi oameni fac parte din Creştinătatea europeană unită este în mod intenţionat una faptică şi nu are ca scop să facă aluzii sau comentarii. Ea reprezintă teritoriile care sunt parte a Creştinătăţii europene, nu teritoriile care ar trebui să fie. Ea nu coincide cu Biserica. Biserica este eternă şi universală. Creştinătatea europeană unită poate ocupa 48% din suprafaţa Terrei, poate cuprinde o populaţie de aproximativ 1.200 000 000 oameni, care au produs un PIB de 36.030 400 000 000 dolari americani în cele 12 luni ale anului 2009 (aproximativ 62% din totalul Terrei) şi poate să existe ca civilizaţie pe o perioadă de 50.000 ani sau mai puţin de 50.000 de zile. În orice caz, Creştinătatea europeană unită nu va fi nici universală, nici eternă. Prin harul lui Dumnezeu, creştinătatea europeană nu are nici măcar acelaşi hotar cu creştinătatea. Mulţi oameni din alte civilizaţii sunt creştini, şi s-ar putea să fie creştini mai buni - mai apropiaţi de Dumnezeu - decât mulţi alţi oameni din Creştinătatea europeană. Acele ţări incluse în listă sunt cele a căror populaţie (i) a fost, din punct de vedere istoric, în marea majoritate, atât etnic europeană cât şi creştină - creştină prin botez, prin convingere şi auto-identificare - şi (ii) ţările care, în prezent, sunt populate, din nou în marea majoritate, de către descendenţii creştinătăţii europene. Multe au fost spuse şi se vor spune si scrie despre cuvintele şi conceptele din propoziţia precedentă. Unele discuţii şi, să sperăm, unele perspective vor fi de asemenea incluse în filmul "Creştinătatea europeană unită", dar filmul dezbate în principal reunificarea Bisericii. Unele gânduri despre Steagul UEC |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| Această listă de ţări ale căror teritorii şi oameni fac parte din Creştinătatea europeană unită este în mod intenţionat una faptică şi nu are ca scop să facă aluzii sau comentarii. Ea reprezintă teritoriile care sunt parte a Creştinătăţii europene, nu teritoriile care ar trebui să fie. Ea nu coincide cu Biserica. Biserica este eternă şi universală. Creştinătatea europeană unită poate ocupa 48% din suprafaţa Terrei, poate cuprinde o populaţie de aproximativ 1.200 000 000 oameni, care au produs un PIB de 36.030 400 000 000 dolari americani în cele 12 luni ale anului 2009 (aproximativ 62% din totalul Terrei) şi poate să existe ca civilizaţie pe o perioadă de 50.000 ani sau mai puţin de 50.000 de zile. În orice caz, Creştinătatea europeană unită nu va fi nici universală, nici eternă. Prin harul lui Dumnezeu, creştinătatea europeană nu are nici măcar acelaşi hotar cu creştinătatea. Mulţi oameni din alte civilizaţii sunt creştini, şi s-ar putea să fie creştini mai buni - mai apropiaţi de Dumnezeu - decât mulţi alţi oameni din Creştinătatea europeană. Acele ţări incluse în listă sunt cele a căror populaţie (i) a fost, din punct de vedere istoric, în marea majoritate, atât etnic europeană cât şi creştină - creştină prin botez, prin convingere şi auto-identificare - şi (ii) ţările care, în prezent, sunt populate, din nou în marea majoritate, de către descendenţii creştinătăţii europene. Multe au fost spuse şi se vor spune si scrie despre cuvintele şi conceptele din propoziţia precedentă. Unele discuţii şi, să sperăm, unele perspective vor fi de asemenea incluse în filmul "Creştinătatea europeană unită", dar filmul dezbate în principal reunificarea Bisericii. Några tankar om den centrala UEC-flaggan |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||
| A lista de países cujos territórios e cidadãos são parte integrante da United European Christendom (A Cristandade Europeia Unida) é efectiva, não opiniosa. Representa os territórios que fazem parte da Cristandade Europeia, não os territórios que deviam fazer. Não é coextensiva com a Igreja. A Igreja é universal e eterna. A United European Christendom (A Cristandade Europeia Unida) pode ocupar 48% da superfície terrestre da Terra, pode abranger uma população de aproximadamente 1 200 000 000 pessoas, que produziram um PIB de 36,030,400,000,000 US$ no ano de 2009 (aproximadamente 62% do PIB mundial), e pode manter-se como civilização durante 50 000 anos ou, sem dúvida, menos do que esse número de dias. Aconteça o que acontecer, a United European Christendom (A Cristandade Europeia Unida) não será nem universal nem eterna. Pela Graça de Deus, a Cristandade Europeia nem sequer é coincidente com a Cristandade. Muitas pessoas de outras civilizações são Cristãs, talvez melhores Cristãs – e mais próximas de Deus – do que muitas outras pessoas no seio da Cristandade Europeia. Os países incluídos na lista são aqueles cujas populações (i) historicamente têm sido, numa clara maioria, tanto etnicamente europeias como cristãs – cristãs através do baptismo, por convicção e por identificação pessoal – e (ii) que, presentemente, são povoados, de novo por uma clara maioria, pelos descendentes da Cristandade Europeia. Muito tem sido e será dito e escrito sobre as palavras e conceitos constantes na frase anterior. Alguma discussão e, felizmente, algumas informações também serão incluídas no filme, United European Christendom – Heal the Schism Now (A Cristandade Europeia Unida – Resolver o Cisma Agora), mas este fala, na sua grande parte, sobre a reunificação da Igreja. Alguns dos pensamentos centrais da UEC (CEU) |
||||||||||||||||||||||||||||||